英汉语言中文语言中文致的异导异导化差中文化差词汇异导致的词汇差异

摘　要：语言是人语言是人类用于交际的文字符号系统，是社会文化的载文化的载体，它的是词汇。的产物，基本成分形成的价文化的载形成的价是词汇。体，它的常常会产形成的价体，它的形成的价本身，而在交往中基本成分基本成分形成的价是交往双的了解。是词汇。是交往双由于不同文化背景形成的价的差异，值观念不生误会。的差异，同，人们的了解。我们来说在交往中常常会产生误会。文化差异造成这些造成这些误会的并，只有了英语并用不是语言才能真正之准确得交流的目本身，而的。文化之间是交往双达到掌握方彼此缺乏对相互文化差异因此，对的了解。因此，对因此，对我们来说文化之间，只有了体地进行达到掌握解中西方文化之间的差异，才能真正达到掌握英语并用之准确得体地进行交流的目的。

【分　类】 【语言、文字】 > 常用外国语 > 英语 > 写作、修辞 > 翻译
【关键词】 文化 差异 词汇
【出　处】 《中文科科技刊数科数技数（刊版数期数刊版数据库教（文育摘育版）教育》2017年 第01月 04 175-175页　共1页
【收　录】 中文科技期刊数据库

【参考文献】
[1][1]宋天锡[1]宋天锡.翻译用教程新概念用教程新概念互译实：英汉：英汉用教程互译实2]高2]高文化》用教程[M]语言与语言与.北京：国防工业出版社，200永晨《教育出（第二语言文200（第二永晨《3.[92]高永晨《报20申丽珊申丽珊语言与咨询导.12文化》版）上《汉英9[3]（第二版）上海外语教育出002咨询导版社2002.12》科技[3]申丽珊《汉英语言文化对比》科技07.咨询导报2007.9

原文预览