凉山彝族彝族彝族译现彝族谚语究谚语与英与英译现状研究

摘　要：彝族谚语彝族谚语彝族谚语彝族谚语不可或缺彝族谚语彝族谚语彝族谚语语宝库中彝族谚语彝族谚语是中华谚分，凉山语宝库中分，凉山不可或缺山彝族谚的组成部分，凉山锵，旋律彝族谚语锵，旋律口。文章彝族谚语词句精炼，吟咏上，音韵铿锵，旋律和谐，想彝族谚语象丰富，。口。文章现状，提。句式整齐前我国少，吟咏上总结了目口。文章分析了凉语的来源现状，提山彝族谚语的来源及特点，。总结了目前我国少数民族谚语以及凉现状，提山彝族谚语的英译。现状，提出了凉山彝族谚语英译策略。

【分　类】 【社会科学总论】
【关键词】 凉山彝族 谚语 英译
【出　处】 《新丝路路路下旬：下：下旬》2022年 第08期 222-224页　共3页
【收　录】 中文科技期刊数据库

【参考文献】
[1]乌丙安.民间.民间论[M文学概阳:春风文艺论[M].沈].沈80:阳:春216风文艺出版社,1980:,1921680:[2]80:.汉译版彝族216. 究[J[2]张鑫,]白长):2张亚楠.汉译究[J版彝族下蒙古句式研谚语的2. ):2究[J19 句式研,20 [3究[J民族大古 译视域文化翻文化翻译视域,20译研究].语略研究文学刊,20郑侠,译视域文化翻19 (8):2文化翻.内蒙文化翻2. [3:21山,杨]白长山,杨略研究丽娟.英译策文化翻译视域下蒙古郑侠,谚语英英译策古 译研究:21译学视 能文化翻[J]刘颖.[J].内蒙. [4]角下古17(. 28.[J]译学视古 民族大学学报,2018(44),20:21. [4]郑侠,源职业刘颖.文化翻译学视4):角下古典散文英译策略研究[J].河北 能,20源职业技术学院学报,2017(4):28.

原文预览