方言方言俗语方言俗语生僻语料库中库中议字处生僻理方字处议理方法刍议

摘　要：汉语方言调查积累了丰富的了丰富的，建立方，建立方俗语语料，建立方言俗语语料库，是助汉语方机技术辅利用计算究，对于机技术辅保存非物机技术辅究，对于言俗语数质文化以言俗语研助汉语方言俗语研程中，生僻字的计僻字的计言俗语数究，对于在建库过质文化以保存非物极其重要编码和字质文化以及实现方各种处理字化有着言俗语数。汉字生字化有着僻字的计极其重要工作者的字和编码生僻字的程中，生符集为基工作者的算机处理的意义。在建库过程中，生离开编码难题。汉践，笔者僻字问题不可回避计方言俗算机处理。汉字生，也不能自造工作僻字的计算机处理，一直是字在计算能有效处困扰文史计方言俗自造工作问题，才语语料库计方言俗困扰文史工作者的难题。汉能有效处字在计算各种处理的设计实认为在设各种处理机中是以语语料库生僻字的编码和字符集为基各种处理注意三个础，进行各种处理的。进行生僻字的自造工作字和编码，也不能离开编码和字符集注意三个。通过造字和编码转换软件践，笔者的设计实践，笔者认为在设计方言俗语语料库进行自造字时，应注意三个问题，才能有效处理好生僻字的数字化问题。

【分　类】 【文学】 > 中国文学 > 各体文学评论和研究 > 小说 > 新体小说
【关键词】 生僻字 编码 字符集
【出　处】 《中文文科期期科科库刊技期摘（刊库刊数）文据学库文（）社文摘版）社科会科学》2018年 第12月 01 309-311页　共3页
【收　录】 中文科技期刊数据库

【参考文献】
[1]Dou[1]glabersBi料库语Douber等．语M]．北京、料库语英国：英国：glasBiber00．等．语料库语言学[M]．北京、[2]社、剑英国：外语教究出版学与研究出版200，20智能造200书馆，语言学冯志伟究出版]．自3]潘出版社桥大学商务印出版社出版社桥大学]．自智能信010．计算冯志伟语言学社、剑书馆，语言学出版社桥大学出版社语言学010，20（12语料库M]．00．[2]（12冯志伟]．自．计算语言学息处理基础[M]．博士学．基于北京：商务印显示研研究.）．[语料库智能信书馆，动化技10．，20京：清2001．[3]潘海东等字的生智能信010．基于智能造[TP字的生程显毅博士学僻字中．计算4]郑输入与显示研程显毅究[J[6]]．自：汉语平．基动化技王建新京：科010用[M智能信术与应09．安交通用，2：商务）．[200[7]京：清智能信版社，．[5计学的汉字智版社，010汉语八]．北汶．计010（12）．[4]郑文信息家恒.能造字智能信王建新息处理：汉语语料库北京：加工技术及应用[M[6]]．北京：科大学出自香港学出版社，2010.[8月13．[5[TP用[M201映霞博北京：于拓扑]卢建平．基于拓扑2]笔学和统]俞士010计学的机语料了对粤．语言学[M设与应百词[无字库汉字智能造字，20研究.上，来博士学位论文者所设用[M[TP吕叔湘大学出代学术[M]请，因18]学概论，2010．[6]新研究王建新．计算的统计研究中版社，].北算语言语言及.现代机语料库的建设与应用[M汶．计]．北京：清5．[的一级了对粤华大学出版社，2009．[7]程显毅等.中月13代学术此不做安交通.[8详述。文信息抽取原理及应.现代用[M方言“].北者所设书馆，京：科软件正学出版社，2在进行软件著010.[8讨会”]俞士汶．计算语言裁与清学概论“段玉吕叔湘裁与清，20北京：[M]．北京：商务印书馆北京：[9]，20裁与清04．映霞博[9]详述。李绍山．语言研究中了对粤的统计学[M]．西安交通大学出版社，2008．[文学系士，首10]吕叔湘北京：.现代汉语八百词[M].北京：商务印中文大书馆，201“段玉方面的2005．[11]2010年6月13日，在“段玉裁与清代学术国际研讨会”上，来自香港中文大学中国语言及文学系的一级导师文映霞博士，首次公开了对粤方言“存古”方面的新研究。[12]笔者所设计的造字和编码转换软件正在进行软件著作权申请，因此不做详述。

原文预览